เสียงซอปรานโนที่บ้าคลั่งและรุนแรงสั่นสะเทือนหัวใจ
“Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen” (ความแค้นของนรกกำลังเดือดในหัวใจของฉัน) เป็นอารีอาที่มีชื่อเสียงที่สุดจากโอเปร่าเรื่อง “Die Zauberflöte” (The Magic Flute) ของ โวล์ฟกัง อมาเด乌ส โมซาร์ท ผลงานชิ้นเอกที่แต่งขึ้นในปี 1791
บทบาทของควีนออฟไนท์
อารีอาเพลงนี้ร้องโดย “ราชินีแห่งราตรี” (Queen of the Night) ตัวละครที่ชั่วร้ายและเจ้าเล่ห์ เป็นแม่ของ Tamino ชายหนุ่มผู้กล้าหาญในเรื่อง โมซาร์ทได้เขียนบทประพันธ์ที่น่าสนใจสำหรับตัวละครนี้
ราชินีแห่งราตรีต้องการแก้แค้น Sarastro (ศาสนจักรผู้ยิ่งใหญ่) ที่ลักพาตัวลูกสาวของเธอ Pamina เธอสั่งให้ Tamino ฆ่า Sarastro เพื่อแลกกับการได้กลับคืนลูกสาว โมซาร์ทแต่งอารีอาเพลงนี้ขึ้นเพื่อแสดงความโกรธ ความแค้น และความสิ้นหวังของราชินีแห่งราตรี
ความพิเศษของ “Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen”
“Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen” เป็นอารีอาที่ท้าทายนักร้องอย่างมาก
- ช่วงเสียงสูง: อารีอาเพลงนี้ขึ้นไปถึงโน๊ต E6 (E♭⁶) ซึ่งเป็นช่วงเสียงที่สูงมากสำหรับซอปรานโน
- ความเร็ว: อารีอาเพลงนี้ร้องด้วยจังหวะที่เร็วและเร่งด่วน
- เทคนิคการร้อง: อารีอาเพลงนี้มีการใช้เทคนิคการร้องอย่าง “coloratura” (การร้องแบบ ornamented) ซึ่งเป็นการร้องโน๊ตสูงๆ ด้วยความรวดเร็ว และแม่นยำ
นักร้องที่สามารถร้องอารีอาเพลงนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมจะได้รับการยกย่องอย่างมากในวงการโอเปร่า
บทบาทของ โมซาร์ท ใน “Die Zauberflöte”
โมซาร์ท ผู้ซึ่งเป็นทั้งนักแต่งเพลงและนักไวโอลิน ได้แต่ง “Die Zauberflöte”
- สไตล์: โอเปร่าเรื่องนี้ถือเป็นโอเปรา “Singspiel” ซึ่งเป็นโอเปร่าที่ใช้บทพูด (spoken dialogue) แทนการร้องทั้งหมด
- เนื้อหา: “Die Zauberflöte” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก ความกล้าหาญ และการแสวงหาความจริง
โมซาร์ทได้แต่งเพลงใน “Die Zauberflöte” ในสไตล์ของเขาที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งผสมผสานระหว่างความไพเราะ ความร่าเริง และความลึกลับ อารีอาเพลง “Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen” เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนถึงความสามารถในการแต่งเพลงของโมซาร์ท
อิทธิพลและความนิยมของอารีอา “Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen” ได้รับความนิยมอย่างมากทั้งในวงการโอเปร่า และในวัฒนธรรมสมัยนิยม
-
การแสดง: อารีอาเพลงนี้มักจะถูกใช้ในการแสดงโอเปร่า “Die Zauberflöte” ทั่วโลก
-
ภาพยนตร์และโทรทัศน์: อารีอาเพลงนี้ได้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์หลายเรื่อง เช่น
“Amadeus” (1984) “The Simpsons”
บทสรุป
“Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen” เป็นอารีอาที่ทรงพลัง และน่าประทับใจ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโอเปร่า “Die Zauberflöte” ที่ยิ่งใหญ่ ของ โวล์ฟกัง อมาเดอ乌ส โมซาร์ท
อารีอาเพลงนี้แสดงถึงความสามารถในการแต่งเพลงของโมซาร์ท ในการสร้างเสียงดนตรีที่ไพเราะ และน่าจดจำ พร้อมทั้งถ่ายทอดอารมณ์ของตัวละครได้อย่างสมจริง
ตารางเปรียบเทียบอารีอาจากโอเปร่า “Die Zauberflöte”
| อารีอา | ตัวละคร | ประเภทเสียง | สัมพันธ์กับเนื้อเรื่อง |
|---|---|---|---|
| Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen | ราชินีแห่งราตรี | ซอปรานโน | ความแค้นและความสิ้นหวัง |
| O Isis und Osiris | Sarastro | เบส | ความศักดิ์สิทธิ์และการปกป้อง | | Dies Bildnis ist bezaubernd schön | Tamino | เทเนอร์ | ความรักและความปรารถนา |
“Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen” เป็นอารีอาที่ท้าทาย และเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง
นักร้องที่สามารถร้องอารีอาเพลงนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมจะได้รับการยกย่องอย่างสูง และสร้างความประทับใจให้ผู้ชม
Table: Comparison of Arias from “Die Zauberflöte”
